来自塔城地区的朵拉，是一名活泼可爱的短视频博主，她把生活中的见闻以自己独特的方式分享给大家，收获了很多粉丝。在拍摄、分享的过程中，妹妹迪娜拉会和她一起策划、制作。两姐妹的活泼性格给她们的粉丝、家庭带来很多欢乐。

同期：

(资料图)

哈喽我是朵拉

Hello, I am Duola.

今天给大家推荐一家

Today, I want to introduce

周末可以与你的朋友

a lunch bar where you and your friends

可以一起聚会

can go at weekends.

并且环境超级好的一家餐吧

The environment here is great.

首先呢这是我们这个餐吧

First, the highlight of

亮点之一

the lunch bar is that

这里是裕民县唯一一家

it is the only restaurant in Yumin County

拥有一个驻唱歌手的一个餐吧

which has singers performing here.

亮点二是这个板砖

Another highlight is the board.

这个砖呢使用的是

The board is

真的一个板砖

made of bricks.

哈喽我是短视频博主朵拉

Hello, I am Duola, an influencer.

这是我的妹妹兼我的一个摄影师

This is my sister and photographer.

你给大家做一下自我介绍吧

Please introduce yourself.

哈喽大家好我是迪娜拉

Hi, I am Dinala.

你觉得这个烤肉

How is the roast?

和其他店的一些烤肉有什么区别吗

Any difference to the roast in other restaurants?

鲜嫩多汁非常饱满肉

The meat is fresh and juicy.

全都是肉

A large chunk.

好啦不说了我吃了

Ok. No more talking. I have to focus on the food.

我们拍点关于跳舞的视频吧

Let’s make some dancing videos.

我刚好带了几套衣服

I brought several sets of dresses.

我们拍民族风格的

Ethnic style

还是拍现代风

or modern style?

拍民族风吧

Ethnic style.

我给你看我带的衣服

See the dresses I brought.

今天我还带了一个红色

I also brought a red one.

因为今天

Today is

格外的喜庆

really festive.

爸妈我回来了

Mom, dad, I’m back.

你回来了

You’re home.

太累了

I am tired.

累了吧

I guess so.

谢谢

Thank you.

这是我的妈妈纱丽

This is my mother, Shali.

嗨

Hi.

我们这两个女儿性格好

Our daughters are very nice.

虽然吵

Though being noisy,

其实关系特别特别好

they are quite intimate.

爸爸你看这个衣服

Dad, look at the clothes.

这个衣服就是和上套衣服是一样的

It’s the same as the last one I saw.

这是我的爸爸

This is my father,

他叫加肯

Jiaken.

对于现在的一个生活状态

I am really happy

我非常的满意

with my current life.

但是我希望以现在的小目标

I hope that I can realize my great dream

成就我的一个大梦想

by achieving small goals.

责编：秦雅楠