当前位置    :     网站首页    /     生活 > 详情页

焦点关注:诗经无衣原文和翻译_诗经无将大车翻译全文

2023-06-25 00:44:52来源:互联网

诗经无将大车翻译全文

无将大车


(资料图片仅供参考)

佚名 〔先秦〕

无将大车,祇自尘兮。无思百忧,祇自疧兮。

无将大车,维尘冥冥。无思百忧,不出于颎。

无将大车,维尘雍兮。无思百忧,祇自重兮。

译文

不要推那沉重车,只会落得一身尘。不要想那愁心事,只会痛苦惹上身。

不要推那沉重车,尘土遮空灰蒙蒙。不要想那愁心事,心中不安会得病。

不要推那沉重车,尘土遮路看不清。不要想那愁心事,只使忧伤更加重。

注释

将:扶进,此指推车。大车:平地载运之车,此指牛车。

疧(qí):病痛。

冥冥:昏暗,此处形容尘土迷蒙的样子。

颎(jiǒng):通“耿”,心绪不宁,心事重重。不出于颎,犹言不能摆脱烦躁不安的心境。

雝(yōng):通“壅”,引申为遮蔽。

重:通“肿”,一说借为“恫”,病痛,病累。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

标签:

电脑

硬件

数码

索尼A7系列如何设置拍摄延时?佳能单反相机的拍摄技巧有哪些? 相机的光圈大小有什么区别?如何查看快门次数? 索尼相机怎么传照片到手机上?佳能相机怎么连接手机? 佳能闪光灯怎么开?佳能相机定时拍摄怎么设置? 索尼微单怎么调光圈?索尼闪光灯怎么开启?
产品

最新资讯:称赞的英文_称赞

1972年属什么生肖多大_1972年属什么生肖

全国农技中心、耕地质量中心负责人就“水稻上山”等问题答记者问

肚子胀不消化是什么原因_肚子胀不消化是为什么 世界速递

班风是什么_班风的故事-每日时讯