当前位置    :     网站首页    /     生活 > 详情页

【小说翻译】如果星野宫子是男的话 第八章(中国語訳)

2023-08-15 18:14:45来源:哔哩哔哩

连结:/novel/300244(作者已弃坑删除)

作者:むろろん

原作:天使降临到我身边!


(资料图片仅供参考)

标签:R-15 性转 原创剧情 原作改编 

最近在看孤独摇滚。虹夏真是可爱得不得了。【这里原文打错成了“虹花”】

第八章 花·苹果派

“喵尼,明天我和乃爱去购物中心喵尼也来吗?”

“那个日向。其实……”

前情提要!我星野宫为了讨日向的欢心而外出在公园又被小花和小乃爱叫去玩躲避球而小看了小孩子的运动量第二天,全身肌肉酸痛在床上躺了3天。多亏这请了3天的假也是没有办法的吧。

“肌肉还疼吗?”

”大概恢復过来就没事可脚还是”

肌肉酸痛恢復了就最好再稍微做些肌肉训练。我要是女的话也不怎么在意【这又转回去了?】可作为今年19了的男生我觉得这怎么都是不妙的。在万年体育成绩差点挂科的时候就那样了……

“可是去购物中心干什么?”

“乃爱说想去看看新衣服。我也是看衣服可因为喵尼会给我做衣服其实也不打算买……”

“这样啊”

女孩子大概这个年龄吧。也许是让日向对那种店的衣服感兴趣的好機会。让她穿的老是以我的主观做的衣服就是那样了。为消除误解先说明一下,我只是非常喜欢做cosplay的衣服,其实也会做用来平常穿的衣服。所以我因日向完全没有买衣服的機会而道歉。

“说到购物中心我想起来了,之前出门的时候我得到了饭钱。我也没出门那这个前日向用吧,看”

“好啊!喵尼”

“啊啊,结果出门也中途不了了之了。还挺愉快的啊”

“谢谢啦喵尼!乃爱还在等着呢我该走了”

“路上小心”

既然说和小乃爱去那小花怎么了呢?是有事吗还是说只是单纯地对衣服没兴趣吗。关于小花平常的衣服我看过一次。嗯……我不是准备讲人的兴趣怎样。那个……说白了很土。土得让人悲伤。我一天三分之一的时间穿印着“催眠”的T恤也差不多如此吧,说起来我自己对时尚一点也没兴趣。不如说因为连进服装店的交流能力都没有所以在网上随便买了T恤,连睡衣都是再次利用高中时的运动服的程度。

按理说已经19了对自己的时尚一点没兴趣却怎么都要在意别人的服装是怎么回事。这种矛盾的感情。不知不觉拖拖拉拉就这样差不多该起床了吧。换了衣服到客厅就看到有一张字条,是妈妈写的傍晚才回来,在那之前都在外面,午饭让我随便对付。

这么说到傍晚都没有人了的意思吧。那么今天就在客厅看动漫吧。连亚某逊Prime【难道这个不能说?】上都有的话就没必要去租赁店了。那么今天要学习的动漫是……

叮咚

“这个时间会是谁呢?”

不记得有拜托送快递什么的,要是邻居话太多就麻烦了。没办法现在假装没人……

“咳咳,果然是没有人在吗……”

“哇!吓我一跳!”

看看旁边在窗外的是小花。也就是说刚才按对讲电话的小花吗。赶紧让她进玄关。

“那个日向出门去了”

“是的,她说了和乃爱去购物中心去看衣服……我早上有事就拒绝了邀请”

“……”

“那个,哥哥,怎么了?”

“啊,不是……没什么,另外你知道她们两个在购物中心怎么还来我家……”

“是这样。其实从外婆家拿了很多的苹果和附近的人分享。于是妈妈说也一下拿给日向家”

“原来如此啊。谢谢你小花,还特地拿过来”

嗯,的确是品质很好的苹果。一定是满是蜜那般甜的苹果吧。不过只是得到这就能有很多用途了。比如作为咖喱饭中隐藏的味道或是苹果汁。苹果是一种应用相当有效的食材。

“所以哥哥……我有想拜托你的事”

“拜托我?”

“能不能……能不能用这个苹果给我做什么点心呢?”

“点心?点心啊……”

有许多使用苹果的菜谱,苹果无论是煮还是烤怎么做都好吃。要说平常使用到它的菜谱……

“好,做苹果派之类的吧。啊,要说基本的苹果派,制作要1小时左右……只要小花行的话就去吃午饭?”

“可以吗!”

“作为对苹果的感谢的话可以啦……”

“请稍微等一下。我给妈妈打电话确认一下。”

那么与苹果派一起也要做午饭吧。那么午饭做什么呢?因为小花也在,我想做需要有些加工的东西啊。

“哥哥……”

“嗯?”

“妈妈想和哥哥说话”

“诶!”

不行不行不行不行。面对人的能力几乎为0的我最近终于变得能和小花跟小乃爱好好地讲话,和小花的妈妈讲话……

“哥哥?”

“啊,喂……电话换我接了。我是星野”

[我是花的妈妈。你就是星野同学的哥哥吧]

“是这样……”

[我女儿一直受你的照顾。因为最近会去问候一下那时请多关照啊]

“啊,我才是”

“所以就是这样的妈妈。我和哥哥在一起。嗯,我到傍晚就回来。那么……没问题吧哥哥”

“嗯……”

在大学基本上只要和老师最低限度的对话就完事的我无论是隔着电话还是面对面都不可能讲得了话的吧。话说是最近来拜访问候吗。只要那时出得了……家门的话就不再是长年阴郁的人了。

“这样做小花的妈妈也原谅了呢。先不谈日向在的话,跟朋友的哥哥只有两个人这种事……”

“你在说什么啊?哥哥不也是……我的朋友吧。那个时候说年龄差距太大了呢”【某花蜜也是这么认为的】

”是啊……”

“而且我也没想到哥哥会有那样的勇气,因为毕竟哥哥又不是那种性格的人……”

“嗯……”

我有时思考小花是想安慰我还是想揭我的伤疤。啊总之这次接受了被信赖的话。总之……

“小花看一下动漫之类的吧。因为在Prime能随便看,有喜欢的动漫看就行了哦”

“我懂了”

“苹果派是饭後甜点哦”

首先去做吧。要说苹果真的很多啊。既然这样的话也想在普通的料理上活用。那么今天的菜单就是做盖浇蛋包饭和饭後甜点的苹果派吧。话说小花她看的怎样的动漫呢……

“……”

是一个我不怎么懂的胡子大叔。什么啊那个动漫。或者说那个难道是动漫。这么说的话小花穿的衣服也是同样的角色啊。那就是动漫作品的角色吗。用手机查了大概听说那个是叫胡子郎。听说以短动漫做的但完全没有人气。不过也有一部分狂热的粉丝。狂热的粉丝……

“怎么了哥哥。抱着头什么的”

“不是……怎么说呢嗯。有各种的动漫啊”

哪个饭圈都是这样,因为多么依托答辩的动漫都有一定数量的狂热粉丝的话仅凭这也能成为还有话题性的证明啊。感性是人各自常说到的。

“好,小花。稍微迟了一点,吃午饭吧。以小花拿来的苹果作为隐藏味道使用的软黏的盖浇蛋包饭”

“看起来好好吃!哥哥也会普通的料理啊”

“嘛,有各种的啊”

全部不过是为了独自生活而磨练的必要技术啊。虽说被日向大哭而不得不中止了大学生的独自生活。因为说到底我也不清楚能否顺利独自生活,这样也不错……

“啊……是乃爱的消息。哥哥,听说对面也在吃午饭。拍的是汉堡和薯条。这么说哥哥没有也被日向邀请去购物中心?不,按哥哥的性格的话不去是能理解的……”

“嗯……可是要说正当的理由啊那个……我肌肉酸痛还没恢復”

“啊……是还没恢復呢。啊,这个盖浇蛋包饭非常好吃”

只这样说小花继续一心一意地吃盖浇蛋包饭。让她高兴了比什么都好。

“啊,说起来还没和哥哥交换过呢,联系方式”

“是没有……诶?”

“这回还好碰巧哥哥在,果然要是这种时候谁都没在的话不就白跑一趟了吗”

“嘛小花说的也有道理……”

“所以不交换吗?联系方式”

“啊这……我不怎么用也行吧”

第一次添加了除了和家人以外的联系方式。我觉得是那是妹妹的朋友不太好。吃了午饭後不久拿出了作为饭後而做的甜点的苹果派。就连我也顺利做了,日向的那份也事先放着吧。

“可以吗?做的苹果派也给我?”

“可以哦,日向的那份已经好好留出来的,还得到了许多苹果呢,回去的时候要小心哦”

那之後倒也没做什么,只是和小花一起一边看动漫一边悠闲地度过。因为是和日向不同,不说出来想做什么的孩子真是太好了,作为我来说是难得的。

“哥哥,不用太在乎的啦。和哥哥也这些时间了那个……我也并不讨厌”

“小花……”

“还有请对她们两个保密我今天来这里的事呢”

“嗯……这行”

确实跟日向说的话我也说不定那边不错了。因为今天约定了和小乃爱去购物中心,作为哥哥来说日向是必须要和朋友玩的。

“而且……不管怎么说达成目的了”

“说什么?小花”

“也没什么……哥哥我今天很开心。那再见啦”

“嗯……再见小花”

怎么说呢,是不可思议的一天。和妹妹同年龄的朋友小花。尝试在日向不在的状态下一起度过了。

因为小花基本上除了吃点心以为不怎么在脸上表现出感情,我还不怎懂……不过注意到我懂了一点她。叫什么胡子郎的角色的魅力我是一丁点也没理解得了。

“啊,除了想要过的新刊”

既然如此要是事先拜托日向的话就好了,那下次也行吧。

〜☆〜

我被乃爱邀请了去购物中心看衣服。关于看衣服的事我没什么兴趣,因为首先必须把从外婆送来的苹果分享给周围的人就拒绝了那天的约定,妈妈说

[你在星野同学家也受到照顾了吧?刚好花,你能不能把这带去她家?]

我觉得这是个机会。我经常去日向家但未必每回哥哥都拿出点心。过去有约定过作为cosplay的交换给我点心,好像哥哥也到底是对让他妹妹的朋友cosplay而感觉不好意思了,从那开始就完全没有请求我的迹象。

不过现在的话分享苹果也许会给我做什么点心。我这么想着去了日向家。按对讲电话的话应该是日向的妈妈接。然後叫哥哥……

按了好几回对讲电话也没人接。今天是周六,哥哥真的是大学生那周六应该没课。而且哥哥是绝对不是会去社团的性格,那或许也有可能是假装不在家。

“哇……”

正如我预料的。哥哥是假装没在家,嗯我放心了哥哥……总之必须先敲窗户让哥哥察觉到。

察觉到了的哥哥让我进了他家。然後把苹果递过去我因此拜托了想要我想要他给我做什么点心,哥哥决定了给我做苹果派。然後因为接近午饭时间哥哥说也做午饭给我……

那个怎样都行,听日向说哥哥做普通的料理也非常好吃。结果就跟说的一样非常好吃。我有时思考,有点担心尽管有些社恐但在这仅有的地方水平高的哥哥连一个朋友都没有。哥哥倒也不是长得不好看。头髪长得遮住了一边眼睛,目光呆滞,还有平常穿的衣服也没品味。

然後我倒也没和哥哥说什么话,在3点左右吃到了苹果派。那是更加好吃,是就算是放到店里也没什么违和感那般好吃。我对哥哥的印象最初不怎么好,只是外貌看起来有些恐怖,实际上是不会跟人讲话但温柔又有理智的人。我又有点羡慕日向了。日向给的是相当的过高评价,尽管那样她也要炫耀自己的哥哥,这点我很理解了。

我和哥哥都不是互相毫不犹豫积极主动的类型。在那之後仅仅是看了动漫,和哥哥在一起的时间我……

“宫哥哥……”

留意的话我心中对哥哥的感觉增大。可我还是没知道这感觉是什么。

因为按原作顺序来什么的我一句话也不说呢(傲娇风)

标签:

电脑

硬件

电竞

数码

扩容卡是什么?扩容卡怎么检测? 什么内存卡好?闪迪内存卡怎么样? 大于4GB文件移动硬盘无法存储怎么办?移动硬盘不被系统识别怎么办? 移动硬盘保养有什么技巧?购买移动硬盘有什么注意事项? 手机SD卡受损怎么办?局域网计算机怎么禁用U盘?
产品

深圳一未拴绳金毛犬扑倒女子,撕咬其怀中小狗,警方:已介入,市民遛狗要牵好绳子

外交部:坚定支持伊朗打击极端恐怖势力

迈瑞医疗遭外资“变脸”,一周被北向资金减仓超20亿元

知名女主持人发视频自曝遭性骚扰,偷瞄、尾随、直视……网友:快报警!

一加9收不到微信消息怎么办