【资料图】

前NBA球员犹多尼斯·哈斯勒姆在做客一档节目时，谈到了前队友勒布朗·詹姆斯。他给出的评价是：这位亿万富翁花钱相当节俭。

节目主持人提到詹姆斯生活里非常节俭，只买了两辆车，哈斯勒姆接过话说，其实这还算是能用来形容詹姆斯的词，但詹姆斯确实有点节俭（frugal），更偏向正面、有纪律的节约，属于“花钱谨慎”。主持人追问：“真的吗？”哈斯勒姆回答：“当然，詹姆斯可不会随便花钱。”

哈斯勒姆随后笑着补了一段：詹姆斯很有钱，或者说他非常节俭，大家喜欢用“节俭”这个词，但镜头关掉之后，他们就会说他“抠门”（cheap），带点贬义，是舍不得花钱的意思，语气上可以带点调侃。主持人则表示，自己经常告诉别人，越有钱的人往往越节俭。哈斯勒姆回应：“确实如此，但也不是每个人都需要钱，毕竟他已经是亿万富翁了。”

整段对话里，哈斯勒姆没有展开詹姆斯的消费细节，只围绕“节俭”和“抠门”这两个词的区别做了解释：一个是正面的花钱谨慎，一个是镜头外的调侃说法。