当前位置    :     网站首页    /     生活 > 详情页

【独家焦点】翻译:WTA1000印维赛签表:斯娃领衔,斯蒂芬斯VS肯宁+中国4金花上签

2023-03-07 14:46:36来源:龚大烈

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Indian Wells draw review: Swiatek heads field; Stephens to face Kenin《印维赛签表:斯娃泰克领衔;斯蒂芬斯首轮面对肯宁》

阳光双赛1在即,赛事组委会在周一发布了正赛的抽签结果。世界No.1伊加-斯娃泰克重回WTA1000印第安纳威尔斯(简称印维赛或巴黎银行公开赛)开启卫冕之旅,世界Top 35仅3人缺席,落定32个种子选手签位。2名大满贯得主斯蒂芬斯+肯宁首轮遭遇成为热点,她俩的胜者在第2轮又将面对现温布尔登冠军+澳网亚军莱芭金娜。

阳光双赛之一,WTA1000印维赛之正赛将于3月8日本周三开拍。现世界No.1+卫冕冠军斯娃领衔。去年,斯娃收获了历史性的37连胜,而卷走了阳光双赛的2座女单冠军奖杯。


【资料图】

四分之一区:斯娃作为赛会头号种子镇守该区。前32号种子均享受首轮休战的待遇。第2轮,斯娃将面对刘婧文与AU(Alison van Uytvanck)的胜者。

4人中有2名前印维赛冠军可能会在第3轮遭遇,No.32+2019冠军安德莱斯库将会是斯娃潜在的对手。

5号种子加西亚是该区的另一名Top 10。该区还有2021美网冠军拉杜卡努+No.12萨姆索诺娃+No.13玛雅+ No.19 凯斯+No.20里内特+No.30费尔南德斯+柯林斯。

四分之二区:4号种子贾巴尔领衔。贾巴尔,因伤缺席了整个中东赛事,这是她自澳网后首次参赛,第2轮将面对MZ(Maryna Zanevska)或戴维斯的胜者。

同区,8号种子卡萨金娜+No.10莱芭金娜有可能在16强遭遇。卡萨金娜是2018年争冠赛负于大阪直美而屈居亚军。

当然,这之前,现温布尔登冠军莱芭金娜第2轮必须要闯关另一名大满贯得主,斯蒂芬斯或肯宁。

斯蒂芬斯,2017美网冠军;肯宁,2020澳网冠军,第1轮,她俩将展开1场美国德比。去年多伦多,她俩有过唯一的一次交手,斯蒂芬斯在第3盘以7-5险胜。

另2名前印维赛冠军也在该区,阿扎伦卡+巴多萨。 No.14 阿扎伦卡,2012+2016冠军得主,有可能在16强遭遇贾巴尔。

No.21巴多萨,2021印维赛争冠赛击败了阿扎伦卡,有可能在第3轮对阵莱芭金娜、斯蒂芬斯或肯宁。

四分之三区:No.3佩古拉,美国1姐,领衔该区。佩古拉在第2轮,可能遭遇吉奥尔吉,2周前赢了WTA250梅里达冠军;这几乎就是2019华盛顿公开赛争冠赛的重演。

该区的另一名Top 10是7号种子萨卡里,她去年印维赛不敌斯娃泰克而屈居亚军。第2轮,萨卡里将面对美国选手的夹击,罗杰斯或KV(Katie Volynets )的胜者。

该区还有No.11库德梅托娃+No.15科维托娃+前世界No.1普利斯科娃+2017罗兰加洛斯冠军奥斯塔彭科+美国小黑珍珠帕克斯+新星琳达-弗鲁维尔托娃。

四分之四区:No.2+本年度新科澳网冠军萨巴伦卡镇守下半区。第2轮,她将面对科内特或ER(Evgeniya Rodina)的胜者。

萨巴伦卡本赛季目前的战绩:13-1,迪拜赛不敌最后的冠军克雷吉茨科娃而被终结了13连胜的势头。假如她俩把住了种子选手的地位,将会在16强赛再次一决高下。

当然,之前,萨巴伦卡将在第3轮遭遇No.29维基奇。维基奇在上周的蒙特雷站刚刚碰杯,手感正热,而且她对阵萨巴伦卡的战绩是5-2占先。

该区,No.6高芙+No.9本西奇可能在16强赛火拼。高芙在1月的奥克兰公开赛夺冠,而本西奇本年度已经2冠在手;阿德莱德2+阿布扎比。

本西奇的拦路虎是科斯秋克,20岁的乌克兰大美女上周日刚刚收获奥斯丁公开赛冠军,来到生涯新高,世界No.40。

阳光双赛1,印维赛是在美国举行的1个WTA1000赛事,跨度2周的超级豪华赛事。此赛事一结束,接下来马上就是阳光双赛2,WTA1000迈阿密,定于3月21日周二开拍。

至于中国球员,有球迷说她们撞上了好运,4人参赛,郑钦文因伤缺席,签表都还不错,全都是下半区。张帅作为22号种子,首轮轮空,第2轮比赛,她的对手是科斯秋克和资格赛选手的胜者。

朱琳首轮对阵资格赛选手,按照最近的状态,朱琳晋级希望很大。第2轮,她的对手是刚刚交手的维基奇,对她是一个挑战,因为朱琳上周刚刚输给维基奇。

王曦雨首轮对手同样是资格赛选手,不过她近期状态不佳,希望能突破首轮关。如果首轮获胜,她第2轮将面对波塔波娃,继续挺进的难度大。

王欣瑜的签表是4名金花中最差的,她首轮的对手是梅尔滕斯。梅尔滕斯实力很强,王欣瑜想要晋级,需要有很强势的发挥。期待她们打出自己最想要的网球,兔年突(兔)飞猛进。

关注特色体育赛事评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)

标签: 阿扎伦卡 梅尔滕斯 阿布扎比

电脑

硬件

电竞

数码

Windows11系统重置任务栏设置操作步骤流程 怎么重置Windows11电脑的任务栏设置? win11电脑玩游戏的时候掉帧严重怎么办?电脑玩游戏掉帧严重的一些处理方法介绍 Win11电脑内存完整性无法关闭是什么情况?内存完整性无法关闭详细解决方法 Windows10系统怎么才能完全禁用用户帐户控制?电脑完全禁用用户帐户控制设置方法介绍 怎么使用命令行删除电脑上带有子文件夹的文件夹?通过命令行删除文件夹操作方法介绍
产品

什么是机器码? 电脑机器码封了有什么办法?

滤波器是什么?滤波器的作用是什么?

电子秤的工作原理是什么?如何判断电子秤传感器好坏?

可控硅工作原理及作用是什么?可控硅主要参数有哪些?

热电偶测温的基本原理是什么?热电偶有哪些类型?