“敲响中国的欢乐咚咚”——《太鼓之达人》亚洲版制作团队访谈
本篇为游天堂记者在太鼓之达人12亚洲版首发期间,前往南梦宫日本总部对时任游戏制作人藪下達久先生的访谈全文。
无声无息地,我们经常在身边开始玩起了远在日本的一种文化的音乐游戏----《太鼓之达人》。可最近几年演奏的音乐都是我们耳熟能详的中文歌曲,霍元甲、特务J、哦买噶……
而在近邻日本,受金融危机影响街机游戏的市场大幅下降。2005年合并的BANDAINAMCO Games(以下简称NBGI)以大型街机电玩、游戏制作和玩具为主营业务。自然也感受到了市场的寒冬,然而近年NBGI街机佳作频频,铁拳、湾岸MIDNIGHT、化解危机、高达系列都已成为市场的主打产品。更受赞誉的“太鼓之达人”已经发展到了12代,更从2008年开始推出中文版,引入中文流行歌曲。
(相关资料图)
NBGI对中国大陆市场非常有信心,为此游天堂记者有幸受邀来到NBGI位于品川总部的未来研究所,代表中国街机爱好者对太鼓之达人亚洲版的总制作人和制作团队进行简单的采访。
游天堂:藪下達久先生,初看觉得您很像中国台湾的一位很出名的琼瑶剧男主角---刘德凯
藪下達久:啊?真的么?我会去看看他的电影。
游天堂:呵呵,希望刘德凯先生能带他的家人玩您的佳作“太鼓之达人亚洲版”
藪下達久:是的,有机会我会邀请他。那么,这是我的同事:
太鼓之达人的导演:中岛德秀
宣传企划部:川岛浩嗣
游天堂:大家好!今天很高兴能和做出这么优秀游戏的几位成员一起探讨中国市场。
藪下達久:我们关注中国市场,也经常上游天堂看哦。对了,《太鼓之达人》在中国人气怎么样?
游天堂:没想到您先发问!(笑)在中国的游乐场一定会看到太鼓之达人,在路上也经常看到玩家在用手掌机玩,实在是很有人气的作品!
从2008年开始推出的《太鼓之达人亚洲版》在华语市场的反响非常不错,但更新频繁会让游乐场的经营者很难承受,这点上怎么考虑的?
藪下達久:目前日文版本的更新是一年两次,亚洲版本是一年一次。就音乐游戏的歌曲来说,一年更新一次或两次是保持流行和新鲜的一个期限。
游天堂:请问NBGI是出于什么考虑,决定做亚洲版的呢?
藪下達久:《太鼓之达人》做为对应全球市场的游戏,了解每个地区的玩家喜好会不一样。
其中最大的玩家群体---华语中文市场,是我们最重视的。
考虑到贴近于中国玩家更适合的流行中文歌曲,比如蔡依林的《舞娘》,S.H.E的《中国话》等。在制作整个系列的时候我们也发觉,其实中国玩家也很喜欢的日文歌曲,所以同样亚洲版里还会有日文歌曲。
游天堂:亚洲版仅仅是加入中文歌曲和制作中文字幕吗?能否为玩家们介绍一下它的制作过程?
藪下達久:亚洲版的11代是植入中国文化风格的第一作,在字体、配音、太鼓角色都有贴近中国元素。亚洲版的12代从外观上为了吸引更多的玩家喜欢,启用了更多的中文字,让太鼓的一些角色都穿上过年一样的唐装,很多背景色也用了传统的红色,设计越来越贴近中国。
游天堂:能说一下选取中文歌曲时,是采用什么标准吗?
藪下達久:我们会有专人经常参考华语音乐的销售情况和流行音乐的排行榜,选择最时尚最流行的华语歌曲。让玩家一直都能玩到自己喜欢的歌曲。
游天堂:《太鼓之达人亚洲版》在推出新作的时候,是如何延续作品的核心理念,如何一步步走近玩家的呢?
藪下達久:11代和12代的区别,音乐和设计上更适合中国玩家,音乐的选取上更在意中国玩家喜欢的偶像五月天、王力宏等。外观上也一直在改良,其实细心的玩家会发现,硬件的音响也做了很大的提高,让音乐的体验更爽快,玩太鼓能更快乐。
游天堂:中文化《太鼓之达人》过程中最重视的是哪个部分?
藪下達久:玩家都会喜欢游戏中有自己喜欢的歌曲。每年流行的歌曲都会更新,怎样筛选满足所有玩家的歌曲是第一位的。
游天堂:请谈一下关于《太鼓之达人》的品牌理念
中岛德秀:太鼓之达人是提倡合家欢乐,以音乐节奏让人愉悦的游戏。《太鼓之达人》的受众从小孩开始到情侣、爸爸妈妈、以及专业的玩家都会喜欢。我们喜欢看到《太鼓之达人》给玩家带来的快乐,享受游戏带来的笑容是太鼓之达人要去完成的使命。从大众到专业,大家一起来敲敲,这就是太鼓之达人的品牌理念。
游天堂:今后《太鼓之达人》的海外市场战略怎么分布?家用机和街机怎么分布?会有新的元素吗?
川岛浩嗣:目前对中国大陆市场的主要工作是普及街机的版本。
街机版本很重视体验,并且占很大的比重。情侣、家庭逛逛商场然后玩玩《太鼓之达人》,享受音乐游戏的快乐。
游天堂:中国的玩家对《太鼓之达人》的风格和设计一直很喜欢,说下这些元素形成的过程吧?
藪下達久:《太鼓之达人》的元素是从日本古代节庆时候庆祝用的太鼓演变而来的,为了吸引女孩子和小孩我们会用很多卡通可爱的元素。如:设计的双胞胎卡通太鼓形象“和田咚、和田喀”
从2007年开始我们还尝试在FAMI通上连载了漫画《太鼓之达人》,也受到了很多玩家的关注。
游天堂: 以后会引入中国人吗?
藪下達久:在让众多的角色穿上喜气的中国装束后,相信很快能看到有中国的角色出现了。那我要快点和设计师讨论一下。
游天堂:那真的很期待这个角色!最后仅代表千千万万喜欢NBGI和《太鼓之达人》的游戏玩家,希望一直看到优秀的街机游戏,看到越来越辉煌的NBGI。
并赠送代表2010上海世博会的吉祥物----海宝,作为本次中日游戏文化间交流的礼物
藪下達久:啊~这个吉祥物真可爱,和我很像呢!
川岛浩嗣:我们也准备了由总负责人签名的5张宣传单,以及100个太鼓之达人亚洲版的限定钥匙环送给中国的玩家们。
游天堂:游天堂代表玩家感谢NGBI,希望看到越来越多的中文歌曲加入《太鼓之达人亚洲版》。
趋向大众欢乐的《太鼓之达人》可能会失去一部分的专业玩家,随之而来的是大片的中文音乐游戏的市场。相信凭借NBGI本身具有的街机研发实力和动漫游戏的资源,越来越中国以后玩家会开始习惯带着女朋友去打打《太鼓之达人》的《恋爱ING》
标签:
电脑
-
win11怎么看电脑是32位还是64位?macos怎么看电脑是32位还是64位?
win11怎么看电脑是32位还是64位win11系统并不支持32位的处理器进行安装,也就是windows11系统默认就是64...
-
xp怎么看电脑是32位还是64位?win7怎么看电脑是32位还是64位?
xp怎么看电脑是32位还是64位?虽然xp系统理论上也存在64位系统,但实际中安装该版本的用户极少,因此所有...
-
电脑怎么用截图快捷键?电脑c盘爆红了怎么办?
电脑怎么用截图快捷键?方法一1、ctrl加Prt Sc SysRq,或者直接按下Prt Sc SysRq键也是可以截图的。2...
-
怎么防止电脑自动安装垃圾软件?我的电脑图标没了怎么办?
怎么防止电脑自动安装垃圾软件?方法一、1、同时按下win+R键打开电脑中的运行,在里面输入gpedit msc并...
-
img文件怎么打开?IMG文件怎么制作?
img文件怎么打开?一、使用HDCOPY软件HDCOPY的使用方法:1、进入HDCOPY主界面(注意:要在纯DOS下使用),...
硬件
- 组装电脑有哪些搭配技巧?怎么看电脑配置?
- i7-3770怎么组装?i7 8700k配什么显卡?
- x58主板配什么cpu好?GTX1660用什么显示器?
- 做直播视频剪辑电脑配置有哪些要求?办公电脑配置有哪些推荐?
- 组装电脑需要哪些配件?b85主板如何组装电脑?
- 3060显卡配什么cpu和主板?x79主板配什么cpu好
- 2023十大高性价比台式机有哪些推荐?华硕怎么样?
- 12400f怎样搭配性价比最高?英特尔i9-13900k配什么主板好?
- 机械键盘哪个牌子性价比高?RTX3070TI配什么显示器好?
- 笔记本固态硬盘哪个牌子好?无线蓝牙鼠标有哪些好用品牌?
- 加热鼠标垫会不会导致键盘失灵?发热鼠标垫使用有哪些注意事项?
- 鼠标上的按键分别有什么功能?鼠标六个按键功能介绍
- 自己怎么组装电脑?需要哪些配件?
- 移动硬盘不识别怎么办?怎么解决移动硬盘不识别问题?
- “敲响中国的欢乐咚咚”——《太鼓之达人》亚洲版制作团队访谈
- 速递!塞尔达传说王国之泪粉色马怎么捕捉
- 创业板一公司标志“太丑”引吐槽,回应:是董事长本人,已取得肖像使用权
- 端午假期高速缓行热点“降温” 但返程面临梅雨考验 当前消息
- 为户外劳动者撑起“遮阳伞”
- 环球速讯:英语五年级上册人教版电子书(英语五年级上册人教版)
- 全球报道:淘宝上的掌柜热卖怎么弄的呀_淘宝上的掌柜热卖怎么弄的
- 美国海岸警卫队确认发现失联潜水器外部结构残骸 搜索将继续进行|今日看点
- 民俗“迎”端午-当前速看
- 程门立雪典故出处_程门立雪典故
- 全电动宝马iX1售价285800令吉|世界今日讯
- 【独家焦点】进长寿村 品南山茶
- 环球快报:热门车讯先进口后国产 沃尔沃XC40 4月国内首发
- 拉近师生关系 传唱教育佳话-环球最资讯
- 哈马斯袭击以平民致4人死亡 以色列“报复”来了
- 香港银行股齐跌 恒生银行一度跌超4% 美国银行业监管新规或超预期强硬-全球资讯
- 百名记者看绛州:游古城 赏非遗 品美食
- 未来中国城市前十强:哪些城市有实力?
- 世界热推荐:一品天下大街(关于一品天下大街的基本详情介绍)
- 世界新消息丨柔道运动员冼东妹(陈露 中国柔道运动员)
- 全球速看:子字加一笔变成什么字 子字加一笔写出6个字
- 每日关注!桂东县:增殖放流鱼苗200万尾
- 团结奋斗开新局 喜迎工会十八大·转作风解难题 促发展保稳定|带着问题找方法
- 重铸人生_重铸|快报
- 湖北黄冈 绿城无处不飞花 今日快讯
- 高温橙色预警!北京河南等地最高温达40℃_独家焦点
- 皇萨中场大换血!三冠王队长接班布教授,皇马2.13亿完成翻新
- 环球热头条丨粽叶飘香思先贤
- 全球焦点!央行突然降息!幅度很大,楼市有望在明年上半年回暖!
- 世界热点评!日本女性机器人有怀孕(日本女性机器人)
- 世界快看:官方指导价8.99-12.79万元 江淮钇为3正式上市
- 用于早期结肠癌检测的表面波免疫传感器基础研究_关于用于早期结肠癌检测的表面波免疫传感器基础研究介绍 世界看热讯
- 鲜花岭上鲜花开_关于鲜花岭上鲜花开简述_世界快消息
- 网易我的世界存档在哪个文件夹|当前报道
- 当前看点!iphone已停用简单解锁_iphone已停用
- 今日代理记账算什么费用_代理记账一般要多少钱费用是怎么收费的
- lol名字里的空格怎么打_lol名字怎么打空格2019
- 可怕的英文scared 可怕的英文-世界今日讯
- 当前聚焦:宋志伟
- 定向取心(关于定向取心介绍)
- 每日热门:不期而至的意思和拼音(不期而至的意思)
- 大象的寿命多长时间(大象的寿命一般有多长)-环球快资讯
- 土方回填规范gb2008_土方回填规范要求
- 公司破产员工赔偿标准与解聘员工区别(公司关闭员工赔偿标准)
- 美国初请失业金人数意外小幅上升 连续三周高于26万
- 热头条丨我省上市公司科技创新成色更足(新时代 新征程 新伟业)
- 尼康d900报价_尼康d900
- 广西发布暴雨黄色预警 公众需加强防范-焦点观察
- 新疆昌吉州2023年“乐享消费·幸福昌吉”惠民消费促进周活动启动
- 银川:将选派优秀心理咨询师对逝者家属进行心理安抚
- 银川事故发布会现场,全体默哀!市长鞠躬致歉-每日速递
- 世界要闻:加维回应被辱骂:每个人可以有自己的想法和做法,我很平静
- 百家媒体宁夏枸杞行活动启动 全球观察
- 【当前独家】应急管理部工作组在宁夏银川市指导燃气爆炸事故应急处置工作
- 环球快资讯丨今日pd990钯金回收价格查询(2023年06月22日)
- 全球微资讯!金力永磁(06680)委任梁敏辉及李晓光为非执行董事
- 枣庄十六中分数线2021 枣庄十六中分数线
- 世界关注:led与lcd区别哪个好_led与lcd区别?
- 全球即时看!揭秘真实的“AI民工”:为生存“做任务”,时薪低至1美元
- 【文轩】Action!Cut!-Part one 1.5_每日速看
- “海南热带雨林国家公园”推广曲《雨林时光》MV上线发布 天天视点
- 【环球时快讯】河北移动测速平台打不开 广东移动测速网站没画面
- 环球今头条!光发心语(F1-F91):天涯海角【2023年6月22日】#Friendship
- 暴雨即将上线!
- 淘组词和拼音_淘字组词有哪些|全球热推荐
- 趋势跟踪交易有没有效果,优缺点分别是什么?
- 上海大学新增13门国家级一流本科课程!
- 毒士贾诩(贾诩为什么叫毒士) 全球热头条
- 全国榜前十均超40℃:北京汤河口41.8℃居榜首,破当地纪录_每日观察
- 考斯特的商业价值,被你严重低估 焦点热议
- 青平:苔花如米小,也学牡丹开-世界快看点
- 欧股集体低开 今日播报
- 用通俗易懂的语言向公众传递健康知识 厦门20组健康教育讲师同台竞技
- 全球资讯:盘点十部最好看的动画电影 50部值得收藏重刷
- 青岛黄海学院中专部招生(青岛黄海学院是公办还是民办)
- 炎亚纶塌房,过往左耳钉的故事被扒,立深情人设骗了多少人
- 科普动起来丨湖南发布今年首个暴雨红色预警 这份安全指南请收好
- 中央司法警官学院2023年本科招生章程
- 当前关注:永顺县颗砂乡开展“粽叶飘香 情满乡村”活动
- 日经225指数收跌0.89%
- 平顶山市中医医院:端午社区健康行 走访义诊送香囊
- 魏都区委办公室开展万人助企联乡帮村工作日活动|讯息
- 卫生系统反腐_卫生系统 世界观热点
- 全球速讯:北京挂牌大兴西红门、顺义新城2宗宅地,总起始价近70亿元
- 海南陵水黎安国际教育创新试验区开展 首个公众开放日活动-今日热闻
- 【惠州文脉·花地西湖(第149期)】
- 《汉字王者》爱美之心帮美女减掉50斤通关方法攻略 环球新消息
- 每日视讯:迪达拉是男是女吗_迪达拉是男是女
- 【新视野】手机食谱类软件推荐
- 讯息:最贵雅阁2.4多少钱?豪华配置、性能揭秘及价格范围
- 上海很冷清的古镇,开车要1.5h,路人却说比乌镇更有味道,免费又好玩-全球热资讯
- 高考志愿填报专业和学校哪个优先?优秀的孩子学校优先,一般孩子专业优先
- 只缘感君一回顾使我思君朝与暮什么意思 只缘感君一回顾使我思君朝与暮
- QQ查看近几日登陆记录的详细操作 今日热门
- 当前时讯:广东爱情故事谐音中文歌词 广东爱情故事谐音
- 越成熟越迷人,中年过后桃花运依然不减的三大星座女_天天速看料
- 天天时讯:win7系统如何打开运行
- 高温来袭,电力迎战“尖峰时刻”-焦点热文
- 心向阳光 逐梦飞翔—初三年级中考考前心理辅导讲座|当前速讯
- 禾信仪器:6月21日融资买入37.75万元,融资融券余额4268.82万元_环球热头条
电竞
数码
事件
- 环球聚焦:粽情高歌,鲜活亮嗓!120 岁的 TA 在凤凰音乐节玩得醉嗨06-23
- 环球观热点:支票上11月大写怎么写_支票11月大写怎么写06-23
- 周知!重庆南路自来水管道施工,这些区域要停水06-23
- 成都上空出现不明飞行物? 专家:可能是火流星 当前动态06-23
- 进度条更新!青藏铁路将迈入动车时代06-23
- “吃五子”的桂林传承 世界关注06-23
- 当前视讯!来看国产车如何卷“养生”06-23
- 每日关注!假期不停工!李村河互通立交G匝道拓宽改造工程刷新“进度条”06-23
- 正式反击!国乒集体上课抵制不公待遇,陈梦王楚钦发表自身看法06-23
- 多地端午假期首日旅游成绩单出炉,你贡献了多少?06-23
- 国际奥委会全会撤销对国际拳联的承认06-23
- 李清照一剪梅红藕香残玉簟秋(李清照的 一剪梅 的写作背景)06-23
- 天天讯息:最新动作!多国央行宣布:加息06-23
- 同样的赛后庆祝动作,孙颖莎和马琳留给球迷印象不同,效果也不同 热议06-23
- 今日快看!本轮高温是厄尔尼诺“惹祸”吗?06-23